Gasana Anastase

Eugène Shimamungu,

Bonjour !

En fait de perles, j'espère que la phrase suivante, écrite par Anastase Gasana de sa propre plume (ou mieux encore de son propre clavier) en manière d'aveu quant à l'authenticité de sa lettre N° MP/03/06.05/A/2 du 17/01/2003 et à la fidélité de la retranscription que j'en ai faite quelque temps après, ne t'a pas échappée: "Naho ibyo umbaza niba ibaruwa nandikiye Minisitiri w'Ububanyi n'Amahanga niba ari iyanjye koko ,ni iyanjye nyine.Na Dr. SHIMAMUNGU yagize icyo abimbazaho ,nzashaka akanya ngire icyo nyimubwiraho." [Gasana Anastase; Sent: Sunday, September 28, 2003 10:03 PM; Subject: Re: [uRwanda_rwacu] Re: KUNYOMOZA (GASANA ANASTASE)]

Maintenant que l'authenticité de cette lettre n'est plus contestée, il est très facile de répliquer à Richard Batsinduka qui te reproche d'avoir souligné le rôle d'Anastase Gasana en tant qu'infiltré du FPR au sein du MRND d'abord, du MDR ensuite.

Comment Richard Batsinduka parvient-il à concilier les deux phrases suivantes d'Anastase Gasana, écrites à dix ans d'intervalle, sans remarquer que celui-ci confirme, ce disant, ton propos?:

1. "Kuva natangira gufatanya urugamba rwa politiki na FPR muri 1992, nihatiye iteka gushyira imbere ubufatanye, ubwuzuzanye n’ubwubahane hagati yanjye na bagenzi banjye, baba aba FPR cyangwa se n’abandi. Nta double standards nigeze ngira. Iyo spirit ya partnership niyo ngikomeza, nubwo hari benshi bayirwanya ku mpande zombi. Ibyo ariko ntibyatuma umuntu ayitakaza kandi ari yo Rwanda rw’ejo. Ibyanjye byumvikane bityo." (Gasana Anastase, lettre N° MP/03/06.05/A/2, New York, 17/01/2003) [1]

2. "Avec le FPR aujourd’hui, il se dégage de la façon la plus nette, deux forces de la violence: celles des partis politiques qui, mordicus, veulent se maintenir à tout prix au pouvoir par la force de leurs milices, et les forces du FPR-Inkotanyi qui veulent prendre le pouvoir par les armes au Rwanda. Ces deux forces de la violence menacent sérieusement le processus démocratique qui, pourtant, allait bon train dans notre pays. Pour mesurer le sérieux de cette menace, il n’y a qu’à considérer le million de rwandais qui, aujourd’hui, fuient à pied devant les avancées du FPR-Inkotanyi. Ils refusent tout simplement de vivre sous l’occupation." (Gasana Anastase, Kigali, le 27 Février 1993) [2]

Ceci étant dit, pourrais-tu me forwarder encore une fois le précieux document qu'Anastase Gasana a diffusé avant-hier en pièces jointes ? Je l'ai perdu par mégarde alors que j'aurais aimé le garder dans mes archives.

Merci d'avance et bonne journée.

Abatabizi bicwa no kutabimenya.

Nikozitambirwa

"L'homme, à mon avis, se perfectionne par la confiance. Par la confiance seulement. Jamais le contraire." (Mustafaj)

[1] New York, 17/01/2003

N° MP/03/06.05/A/2

Nyakubahwa Minisitiri w’Ububanyi n’Amahanga n’Ubutwererane bw’Akarere

KIGALI

Nyakubahwa Minisitiri,

Mbandikiye mbamenyesha ko nabonye ibaruwa yanyu N° 1805/09.02/MDC yo kuwa 27/11/2002 imenyesha ko nahamagariwe indi milimo. Iyo baruwa ntabwo ivuga iyo milimo iyo ariyo.

Kuva nagera ino taliki ya 25/04/2001, nihatiye guhagararira igihugu cyacu uko bikwiye, mpangana n’ibibazo by’intambara ya Congo-DRC muli UN, ibibazo by’imitungo ya Congo-DRC, ibibazo bya ICTR, n’ibindi. Nta declaration cyangwa resolution habe n’imwe yigeze ifatwa against Rwanda mpari kandi naranamaze umwaka wose nkora njyenyine.

Nubwo nihatiye gukemura ibibazo nasanze i New York nkagerageza kwigizayo ibyo abadakunda Leta y’u Rwanda bayifurizaga nk’ibya economic embargo nk’iyo bafatiye Liberia cyangwa embargo on arms supply, nta support habe n’imwe nabonye from our headquaters.

Ahubwo, aho kumfasha akazi gakomeye kandi karuhije nka kariya, sabotages za Minisiteri zabaye zose:

kumbuza uburyo no kudatuma mbasha gutunganya secretariat yanjye, ibyo byose bigamije kunyicira akazi. Mutekereze namwe umuyobozi kumara umwaka n’amezi atandatu Minisiteri akorera imushyiramo ibihato byose bishoboka kugirango atabasha gutunganya secretariat ye, no kwivanga gukabije mu mirimo ya buri munsi ireba Ambasaderi muri Ambassade ashinzwe kuyobora;
abantu bamwe bo muri Minisiteri gukorana rwihishwa na Secretariat yanjye banciye inyuma bakayiha andi mabwiriza yo kwangiza akazi ntabizi kugera igihe nabimenyeye bitinze;
kohereza nkana (ku bushake) amafaranga make cyane yo gukoresha muri Ambassade ku buryo bw’agahimano kugirango akazi kangirike bityo byitirirwe Ambasaderi ko akazi kamunaniye kandi Minisiteri akorera ari yo imunaniza (urugero: kohereza amadolari ibihumbi mirongo ine n’icyenda ($49,000) yo gukoresha muri Embassy i New York amezi atatu kandi bizwi neza uburyo umugi wa New York uhenda);
kumara umwaka wose nkora njyenyine ahantu nk’aha i New York hagoye cyane kandi hari ibibazo by’igihugu biremereye cyane (intambara ya Congo, imitungo ya Congo, ICTR, n’ibindi);
kunyandikira ngo nanze ibirangantego bishya by’igihugu kandi ndi mu babitekereje mbere kuva muwa 1997 igihe nari Perezida wa Komisiyo yo kuvugurura ishyaka rya MDR. Ngo sinakoresheje impapuro ziriho entête (letters head) kandi nta mafaranga Minisiteri yohereje yo kuzikoresha muli Printing house (imprimerie);
kunyandikira ngo sinkohereze amabaruwa ntumye abantu (valise diplomatique) kandi nta mafaranga Minisiteri yohereje yo kohereza izo valises diplomatiques mu buryo bw’indege (Ethiopian, SN Bruxelles, etc…); icyo Minisiteri yari igamije mu by’ukuri kikaba ari paralysie totale ya Ambassade kugirango noneho ihindukire inyandikire ko nta production ya Ambassade ya New York, nta kazi gakorwa. Noneho nakwirwanaho kugirango valise diplomatique/diplomatic bag ibagereho bikababera ikibazo;
kunyandikira ngo ntera stamp (cachet) nyicuritse ngo nishyiriyeho iyanjye kandi ari Minisiteri yohereje stamp/cachet ipfuye ivuga ngo O.N.U. bivuga Office des Nations Unies kandi atari byo. Buri wese azi ko O.N.U. bivuga Organisation des Nations Unies;
kwima umwana wanjye Serge Gasana (20years old) scholarship yo kwiga Kaminuza mu mahanga kandi nkorera igihugu cyantumye hanze mu mahanga nka Ambasaderi;
kunyoherereza nkana (ku bushake) salary ituzuye buri mezi atatu bayivanaho amafaranga ku buryo budasobanutse bagamije kunca intege no kunaniza nkuko nabibandikiye mw’ibaruwa yanjye yo kuwa 29/11/2002;
kumaza winter (hiver) 2001-2002 yose mu nzu itagira heater (chauffage) kubera lack of maintenance iterwa na foctionnal fees ziza zidahagije ntizizire n’igihe mu bintu by’agahimano no kumunga (to undermine) Ambassade nyobora;
gukwiza inkuru z’impimbano zigamije kunsebya ngo natwitse inzu (residence) ya Ambassade kandi harahiye ntahari ndi mu Rwanda hokejwe na electrical heater imwe yaturitse. Uko gukoresha electrical heaters bigaterwa n'’ko inzu idafite heater ikora uko bikwiye kubera lack of maintenance twavuze;
kwanga kohereza amafaranga yo kujya gutanga credentials mu bihugu nari ndimo Ambasaderi (Cuba, Jamaïca, Chili, Colombia, Venezuela) kandi letters of accreditation nzifite hano i New York kugeza ubu;
gutuma ku bakozi nkoresha hano (local staff) binyujijwe kuri umwe mu badiplomate akababwira ko impamvu bamara amaezi n’amezi badahembwa na Ambassade ntihabwe amafaranga ahagije yo gukoresha ari ukubera jyewe, ko abo muri Minisiteri (Minisitiri na S.G.) baba banpima nkuko nanjye nabahimaga nkiri Minisitiri, ko rero abakozi (local staff) n’abadiplomates ba New York batagomba gukomeza kubabara kubera umuntu umwe gusa ariwe jye. Nyamara birazwi neza ko nkiri Minisitiri w’Ububanyi n’Amahanga naharaniye mu bihe byari bigoye kurusha iby’ubu, ko Ambassades zose zihabwa uburyo buhagije bwo gukora (reba ibaruwa nandikiye Minisitiri w’Imali taliki ya 23/11/1996 ifite N° 717/03.00.1/CAB; nyometse (annexe) kuri iyi kugirango murebe urwo rwitwazo rwakoreshejwe mu gukora sabotages z’akazi kanjye i New York);
kubeshya ngo nahaye akazi local staff waba waravuye mu Rwanda ahunze kandi bigaragarira buli wese mu mpapuro afite ko yaje aje kwiga ino muri America abifitiye uruhusa rwanditse rwa Minisiteri. Aha Minisiteri icyo yari igamije kikaba ari ukugirango Secretariat yanjye itagira efficiency bityo akazi kanjye kangirike;
n’izindi sabotages ntiriwe ndondora ziri kuri record kandi mfitiye ibimenyetso (facts).

Ariko, n’ubwo habaye izo sabotages zose nakoze uko nshoboye kose kugirango igihugu gihagararirwe neza, inyungu za Leta y’u Rwanda n’iz’abanyarwanda bose zirengerwe uko bikwiye. Nta n’ubwo ibyo bibazo byose nabyihereranye. Nabigejeje kuei Nyakubahwa Minisitiri w’Intebe, Nyakubahwa Bumaya André wari Minisitiri w’Ububanyi n’Amahanga, Nyakubahwa Minisitiri w’Imari Dr Donald Kaberuka, Nyakubahwa Dr Charles Murigande war Secrétaire Général wa FPR icyo gihe, na Lt Col Patrick Karegeya, D G wa External.

Nyakubahwa minisitiri, kubera kuriya kumbonerana kwa buri gihe, abafashe umugambi wo kumbuza gukora mpisemo kubaha rugali bityo bagire amahoro. Narigoye cyane nkora akazi, ibyo nkoze byose bikangizwa n’abakagombye kubimfashamo mbabona, mbibona. Sinifuza ejo kuzitirirwa ko akazi runaka kananiye kandi mu by’ukuri ari system nkorera inaniza, imunga (to undermine) ibyo nkora. Bityo nkaba mbisabiye ko mumpa mise en disponibilité pour raisons d’études byabashobokera mukaba mwakumvikana na Minisitiri wacu w’Uburezi mukampa scholarship y’amezi makumyabiri n’ane kugirango nkore iby’amasomo nkenye nshaka gutangira. Numva nzagaruka muri administration yacu igihe intrigues, amashyari na ethnicity bizaba byagabanutse bitagifite uburemere mbona bifite ubu, igihe competences na performances aribyo bizaba bifite uburemere kurusha biria bindi byose.

Kuva natangira gufatanya urugamba rwa politiki na FPR muri 1992, nihatiye iteka gushyira imbere ubufatanye, ubwuzuzanye n’ubwubahane hagati yanjye na bagenzi banjye, baba aba FPR cyangwa se n’abandi. Nta double standards nigeze ngira. Iyo spirit ya partnership niyo ngikomeza, nubwo hari benshi bayirwanya ku mpande zombi. Ibyo ariko ntibyatuma umuntu ayitakaza kandi ari yo Rwanda rw’ejo. Ibyanjye byumvikane bityo.

Mbaye mbashimiye Nyakubahwa Minisitiri igisubizo cyiza muzagenera iyi baruwa mbandikiye mumpa scholarship mbasabye, kandi mbifurije amahoro n’umwaka mushya muhire wa 2003.

Dr Gasana Anastase

Ambassador Permanent

Representative of Rwanda to the

United Nations

(Sé)

Bimenyeshejwe

Nyakubahwa Perezida wa Repubulika.
Nyakubahwa Minisitiri w’Intebe.
Nyakubahwa Minisitiri w’Abakozi ba Leta n’Umurimo
Nyakubahwa Minisitiri w’Uburezi

KIGALI

[2] ASSOCIATION CLUB DE REFLEXION DES INTELLECTUELS RWANDAIS

B.P. 111 KIGALI (ARRETE MINISTERIEL N° 202/05 DU 24 JUIN 1992)

Kigali, le 27 Février 1993

Son Excellence Monsieur le Président

de la République Française

PARIS, FRANGE.

OBJET : Maintenir la présence

militaire française pour

sauver le processus de

démocratisation au Rwanda.

Excellence Monsieur le Président,

Nous avons l’honneur de Vous adresser la présente

lettre pour Vous exprimer notre inquiétude de voir le processus de démocratisation gravement compromis au Rwanda.

Les Rwandais gardent encore frais en leur mémoire Votre mémorable discours de LA BAULE appelant les pays et les peuples africains à s’engager résolument dans la voie de la démocratie, source de progrès et d’épanouissement des peuples.

En revanche, Vous avez probablement Vous aussi en mémoire l’intervention du Président de la République Rwandaise à LA BAULE et à partir de cette intervention, Vous pourrez mesurer et apprécier à sa juste valeur le combat pour la démocratie que mènent des Partis Politiques au Rwanda.

Avec le FPR aujourd’hui, il se dégage de la façon la plus nette, deux forces de la violence: celles des partis politiques qui, mordicus, veulent se maintenir à tout prix au pouvoir par la force de leurs milices, et les forces du FPR-Inkotanyi qui veulent prendre le pouvoir par les armes au Rwanda. Ces deux forces de la violence menacent sérieusement le processus démocratique qui, pourtant, allait bon train dans notre pays. Pour mesurer le sérieux de cette menace, il n’y a qu’à considérer le million de rwandais qui, aujourd’hui, fuient à pied devant les avancées du FPR-Inkotanyi. Ils refusent tout simplement de vivre sous l’occupation.

Fort heureusement pour le Rwanda et le peuple

Rwandais, il se dégage en même temps une troisième composante, celle des forces politiques pacifiques qui rejettent toute violence, récusent toute prise de pouvoir par les armes et veulent plutôt conquérir ce pouvoir par voies démocratiques. C’est dans cette droite ligne de LA BAULE, la ligne de la démocratie, que nous, intellectuels rwandais qui oeuvrons au Rwanda et partageons la vie quotidienne avec la population, Vous demandons de maintenir les troupes françaises au Rwanda et sollicitons Votre Intervention auprès de Vos Collègues le Président des Etats-Unis d’Amérique, le Premier Ministre Britannique et les autres Chefs d’Etat et de Gouvernement de la Communauté Economique Européenne afin que Vous puissiez ensemble organiser une opération "GOD SAVE DEMOCRACY IN RWANDA". Le Peuple rwandais qui a cru en Votre discours de LA BAULE et qui refuse d’être d’un moment à l’autre à la merci des Forces de la violence d’où qu’elles viennent (même de l’Ouganda), Vous en sera toujours reconnaissant ainsi qu’à la France Votre chère patrie.

Veuillez agréer, Excellence Monsieur le Président,

l’_expression de notre plus haute considération.

Le Président: Le premier vice-président:

GASANA Anastase NDOREYAHO Valens

Docteur en Lettres et Licencié Docteur en Sciences Agronomiques

en Sociologie, Conseiller aux Affaires Ancien Doyen de la Faculté

Techniques au Ministère de d’Agronomie de l’Université l’Enseignement Primaire et Nationale du Rwanda.

Secondaire et Professeur à

l’Université Nationale du Rwanda

Le 2ème Vice-Président: Le Secrétaire Adjoint:

KABEJA Thomas RUCOGOZA Faustin

Docteur en Lettres et DESS en Gestion Licencié en Lettres

Directeur de Cabinet au Ministère Conseiller aux Affaires Techniques

de l’Agriculture et de l’Elevage au Ministère de l'information

et Professeur à l’Université

Nationale du Rwanda.

Copie pour information à:

- Son Excellence Monsieur le Président de la République Rwandaise

KIGALI.

- Son Excellence Monsieur le Premier Ministre

KIGALI

Madame, Monsieur le Ministre (Tous)

KIGALI

- Monsieur le Président du Conseil National de Développement

KIGALI.

- Monsieur le Représentant du Corps Diplomatique et Consulaire (Tous)

KIGALI

Messieurs les Représentants des Confessions Religieuses

- Messieurs les Représentants des Organismes Internationaux

KIGALI

- Les Organes de Presse

KIGALI

- Les Partis Politiques (Tous)

KIGALI.

----- Original Message -----

From: SHEMA

To: uRwanda_rwacu@yahoogroups.com ; AJIIR@yahoogroupes.fr ; great-lakes@yahoogroups.com ; rwanda-l@yahoogroups.com

Sent: Saturday, September 27, 2003 9:49 AM

Subject: [uRwanda_rwacu] Les perles d'Anastase Gasana

Chers netters

Il faut bien connaître Anastase comme un adhérent ou au minimum un sympathisant du Front Patriotique Rwandais depuis belle lurette. Il entre au MRND comme un espion chargé de transmettre les secrets du MRND au FPR, et de casser l'appareil par des actions surnoises. L'idée de la création des Interahamwe a été planifiée par le FPR, il a ainsi envoyé des agents pour le suggérer au plus haut sommet du MRND, c'est ainsi que Gasana parcourt les salons pour obtenir un poste stratégique au sein du MRND. Très tôt, lorsqu'il était professeur à l'université Nationale du Rwanda, des documents compromettants sont saisis par le Chef du service de renseignements de Ruhengeri. Ces documents provenanient d'un certain Alexandre Kimenyi, et comprenaient entre autres la séditieuse revue Impuruza. C'est ainsi que que cette revue atterrissait à la Bibliothèque universitaire, sans qu'on sache vraiment d'où elle venait. Anastase Gasana dut subir pour cet incident un interrogatoire marathon de 24h non-stop au Service de Renseignements de Ruhengeri. Au lieu que le chef local des renseignements du nom de Rwirahira soit récompensé pour sa trouvaille, il fut muté à Gikongoro. Anastase Gasana, grâce à ses fréquentations dans les salons, notamment chez "Z" où il avait des entrées particulières, il put s'en tirer sans le moindre mal, et fut plutôt récompensé et nommé à un poste stratégique du MRND.

Il est évident que le document que M. Anastase Gasana nous a transmis est un écrit d'un opposant aigri qui n'a pas réussi à obtenir plus de ses parrains, et faire plus de dégâts chez les gens qui l'avaient le plus chouchouté. Le document a été écrit simplement parce qu'il venait de quitter le MRND et que c'est lui qui connaissait le mieux l'Organisation INTERAHAMWE dont il a grandement contribué à mettre sur place en tant qu' "idéologue" du MRND comme l'écrit l'autre Gasana dans son témoignage "La violence politique au Rwanda 1991-1993" (Gasana James). Comment est-il parvenu à devenir l'idéologue du MRND? Qui est Anastase Gasana? C'est James Gasana qui l'explique:

Il était professeur à l'Université à l'Université Nationale du Rwanda, Campus de Nyakinama, avant d'être nommé Conseiller aux Affaires Politiques au secrétariat Général de l'ex-parti unique, sur recommandation de Protais Zigiranyirazo, beau-frère du Président Habyarimana. Il était donc le principal idéologue du parti.

Au sein du MRND, il est foncièrement virulent envers l'opposition. Il envoie de petites notes au Président de la république pour suggérer comment le MRND pourrait casser l'opposition, mais évidemment il passe "beaucoup de temps dans les salons des membres de l'entourage de Habyarimana pour négocier des places et critiquer Karemera" (James Gasana). C'est Edouard Karemera , le secrétaire national, fatigué de ses intrigues qui le débarque. Anastase Gasana doit faire une courte traversée du désert sans emploi jusqu'à ce qu'il soit nommé Secrétaire général au Ministère des Postes et des Communications en 1992. Il adhère au MDR. Voilà donc les conditions dans lesquelles le pamphlet contre les INTERAHAMWE a été écrit. Il s'agit d'un créateur qui veut casser son oeuvre.

Il faut remarquer l'étonnante facilité d'Anastase Gasana de changer de couleur comme un caméléon. Les INTERAHAMWE ont été créés juste pour contrer les exactions (kubohoza) des INKUBA, créés par l'irresponsable Dismas NSENGIYAREMYE. Anastase GASANA fut chargé d'indiquer les stratégies pour démanteler les forces dont il avait imaginé la création. Tous les moyens sont bons. Comment ne pas s'étonner de cette comparaison:

Il existe des similitudes entre les "INTERAHAMWE ZA MUVOMA" (Milice du MRND) et "ABASHYIRAHAMWE BA LUNARI" (Milice de l'ancien UNAR). En effet, lorsqu'en 1957 le Président Grégoire KAYIBANDA et ses collaborateurs rédigèrent le célèbre Manifeste des bahutu, ils prônaient le progrès social partagé et la démocratie pour tous, autrement dit le passage normal et sans heurts de la féodalité à la démocratie et de la démocratie à la République.

Lorsque les UNARISTES virent les idées démocratiques du Président KAYIBANDA gagner du terrain au sein des masses laborieuses, ils décidèrent de couper les ponts, de couper les racines de l'arbre démocratique afin que celui-ci sèche debout comme s'il avait été frappé par une [sic] foudre à sec.

Sachant que Anastase Gasana travaillait pour le Front Patriotique Rwandais qui considère la révolution comme un génocide, cette facilité de changer de discours c'est ce qui a fait dire à Tito Rutaremara qui connaît très bien son compère Anastase Gasana, que certains avaient "deux langues" (deux organes) dans la bouche. Dans les mesures prônées par Anastase Gasana, il est surprenant, alors que l'on était en période de guerre, de proposer ce qui suit:

1° Inventaire exhaustif des détenteurs de la "carte hirondelle" et disponibilisation de cet inventaire auprès de tous les "services de sécurité, de police et des parquets.

La langue de M. Gasana n'a pas fourché, il aurait pu ajouter "auprès du FPR". Pourquoi diable cherche-t-il cet inventaire, c'est pour mieux l'éventer!!!!

2° Port obligatoire de la tenue militaire ou de police pour tout militaire ou policier en vacances, en congé de circonstances ou en permission.

Bien sûr pour mieux se faire remarquer en tant de guerre, tous les services de sécurité doivent être à découvert!!!

3° Extension du couvre-feu aux militaires et policiers qui ne sont pas de service pour la seconde moitié de la nuit.

Pourquoi un civil tient tant à contrôler les activités militaires, alors qu'on est en période de guerre. Ce sont les militaires qui doivent décider dans ce genre de situation!!!

4° Report de l'heure du couvre-feu à 1 heure pour les Préfectures frontalières avec l'Uganda à savoir Ruhengeri à savoir Ruhengeri, Byumba, Kibungo et Gisenyi et sa suppression partout ailleurs.

etc...

L'on constate que l'agent secret était toujours opérationnel même au sein de l'opposition. Il se plaignait de l'insécurité et proposait des mesures de levée de couvre-feu ce qui est tout de même contradictoire. Plusieurs mesures proposées touchent l'armée alors que l'on a en face une autre armée, celle du FPR, dont M. Gasana ne peut penser un seul instant qu'elle est à l'origine de l'insécurité. Que les couvre-feu servent entre autres à endiguer cette insécurité sur le territoire national. Pour Gasana on était en période de paix, point n'était besoin d'imposer un couvre-feu astreignant.

Eugène Shimamungu

________________________________________________________________

----- Original Message -----

From: "Anastase Gasana" <gasanaa@hotmail.com>

To: <uRwanda_rwacu@yahoogroups.com>

Cc: <Democracy_Human_Rights@yahoogroupes.fr>; <akagera@yahoogroups.com>; <peace_reconciliation_group@yahoogroups.com>; <NtaKundiByagenda@yahoogroupes.fr>; <rwanda_revolution@yahoogroups.com>; <rwandanet@yahoogroups.com>; <great-lakes@yahoogroups.com>

Sent: Sunday, September 28, 2003 10:03 PM

Subject: Re: [uRwanda_rwacu] Re: KUNYOMOZA (GASANA ANASTASE)

Maitre MURAYI,
Uragira uti:"nta muntu numvise akubeshyera".Ese waba ureba mu mitima
y'abantu bose kuburyo umenya ababeshya n'ababeshyera abandi?Uti:"ninde
wakubeshyeye".Bavuge se ibigondamye maze imihoro irakare umugani
w'abanyarwanda?Uti:"izo nyandiko zawe...zivuguruza igitabo cya James
Gasana..."Inyandiko yanjye ni imwe, indi ni iya SMITH umunyamakuru uzwiho
kuvugisha ukuri wandika mu kinyamakuru kizwi kw'isi yose cyitwa LE MONDE
gifite credibilite nawe uzi.Kuki inyandiko ya SMITH uyisimbuka ntuvuge ko
ari iye nayo ukayita nkaho ari iyanjye!Nuko utinya autorite y'inyandiko ye
kuko inyomoza ku buryo budasubirwaho ibyo James Gasana na Nkiko
banyanditseho bambeshyera.Ibi ubwabyo biragaragaza partisanerie yawe no
kwikoma umuntu runaka ugamije kumusebya .
Ibyo Nkiko yanyanditseho usubiramo mu nyandiko yawe, ni ibinyoma:sinigeze
mbana na MuRENZI Desire muri MRND kuko we yaje muri MRND ya
multipartisme(membre du commite national) jye naravuyemo nkuko n'abandi bose
bashatse kwitabira politiki y'amashyaka menshi bavuye mucyari ishyaka
rimwe rukumbi(MRND)bakajya mu yandi mashyaka.Sinigeze ndwanira leadership ya
MRND na Munyazesa(nawe ubwe arabizi uzamubaze),kuko yabaye Perezida wa
Commission yo kuvugurura MRND ntakiyirimo n'iyo commission yayoboye sinigeze
mba membre wayo.Ibyiyo commission yo kuvugurura MRND wabibaza Leon Mugesera
niwe wari ayirimo.
James Gasana nawe ntaho ataniye na Nkiko mu binyoma:Ati"Mr Gasana A. etait
avec Leon Mugesera, le plus ideologue du MRND avant que la frustration ne
le fasse changer pour le parti MDR..."Kubera ko James Gasana nawe ubwe azi
ko abeshya ntavuga iyo frustration iyo ariyo!Ko nari Secretaire General wa
Minitransco akaba ari jye Secretaire General wari mu mashyaka ya oppposition
jyenyine abandi ba SEGERAUX bose ari MRND nouvelle furmule(reba club des
SEGERAUX yayoborwaga icyo gihe na Leon Mugesera wari SEGERAL wa MINISITERI
y'Abategarugoli icyo gihe),iyo frustration avuga ni iyihe ko abeshya
gusa.Ahubwo kubera ko nitabiriye politiki y'amashyaka menshi kuko ari yo
nemeraga n'ubu nkemera,uwari Perezida Habyarimana yankuye ku busegeral bwa
Minitransco ansimbuza mubyara we Nzabagerageza,nuko nsigara aho gusa.Ni bwo
ishyaka ryanjye narimo ariryo MDR,rimaze kubona ko umusecretaire general
umwe rukumbi ryari rifite muri systeme avanyweho nta mpamvu uretse iyo kuba
yarayobotse ishyaka MDR, ryafashe icyemezo cyo kungira umujyanama wa Agata
Uwiringiyimana wari Ministre w'Amashuli abanza n'ayisumbuye.Les dates et les
faits a eux seuls dementissent formellement les ecrits de James Gasana et
Nkiko.
James Gasana ati;"TRANSFERE DE L'UNIVERSITE il fut charge des strategies du
Mouvement".Wagirango ni we watanga yo akazi!Yewe! na Habimana Bonaventure
wari segeral w'iyo Muvoma ntiyari charge de ses strategies nkanswe jye!Nawe
ubwawe Murayi urabizi!Urazi neza ko James Gasana abeshya.Uzabaze Dr. Eugene
SHIMAMUNGU uko navuye muri Universite ,yari ahari.Nuko nabaye tres critique
ndwanya hamwe n'abandi bagenzi banjye reforme de l'enseignement yariho icyo
gihe yagenderaga ku by'ivanguramoko n'uturere .Nashyizwe muri commission ya
evaluation y'iyo reforme, sous commission ya evaluation de l'enseignement
primaire, bagenzi banjye bantorera kuba secraitaire wayo(Perezida w'iyo sous
commission yari Dr.Ndengejeho Pascal uzamubaze).Nijye wanditse draft yambere
ya rapport nka secretaire wa sous commission bagenzi banjye barayiga
turayemeza .Iyo rapport niyo yatumye nshingwa Commission y'uburezi kugirango
nkomeze gukurikirana ibya reforme y'uburezi kuko Universite twarimo yari
yagonganye na Commite Nyobozi ya MRND yari ishyigikiye reforme twe abalimu
ba Universite tuyirwanya.Nguko uko jye na Ntakirutinka Charles wari
Secretaire General wa Universite twashyizwe muri commission y'uburezi
n'umuco ya MRND(parti unique) yayoborwaga icyo gihe na Pr.Karenzi Pierre
Claver,jye ndi conseiller muri iyo commission yayoboraga.Kubera ko nari nzi
neza icyo kibazo cy'ivanguramoko n'uturere mu mashuli kandi narakirwanyije
bizwi,byatumye MDR inshinga kuba Conseiller technique wa Minisitiri Agata
Uwiringiyimana wabaye umuminisitiri wa mbere mu Rwanda washyize ahagaragara
amalistes y'abana batsindiye secondaire adashingiye ku moko n'uturere.
Naho ibyo umbaza niba ibaruwa nandikiye Minisitiri w'Ububanyi n'Amahanga
niba ari iyanjye koko ,ni iyanjye nyine.Na Dr. SHIMAMUNGU yagize icyo
abimbazaho ,nzashaka akanya ngire icyo nyimubwiraho.

----- Original Message -----

From: Nikozitambirwa

To: IHURIRO

Cc: NtaKundiByagenda@yahoogroupes.fr ; peace_reconciliation_group ; Rwandanet ; Rwanda_revolution ; Great-lakes ; Democracy Human Rights ; AKAGERA

Sent: Sunday, September 28, 2003 11:52 PM

Subject: [uRwanda_rwacu] Re: KUNYOMOZA (GASANA ANASTASE) (2)

September 28, 2003

Anastase Gasana,

Ndabona ukomeje gusubiza inyandiko yanjye nakoherereje ejo taliki 27 nzeri 2003 kandi mu kanya saa moya n'iminota 34' zo ku mugoroba, none taliki 28/09/2003, maze kukoherereza indi ikugaragariza ibinyoma byawe bitatu !!! Ni ubuhoro? Inyandiko nakoherereje mu kanya ntabwo yakugezeho? Reka nongere nyikoherereze. Ndifuza kumenya niba ibyo nita ibinyoma bitatu bya Anastase Gasana na we ubwawe, Anastase Gasana, wemera ko ari ibinyoma koko !!! Hari inyandiko waba ufite ivuguruza IGAZETI YA LETA YA REPUBULIKA Y'U RWANDA? Mu magambo make, saa moya n'iminota 34' zo ku mugoroba, none taliki 28/09/2003, nakubwiraga nti:

IBIRAMAMBU.

Niba wibuka nyakwigendera Minisitiri Fransisiko Muganza, uzi neza ko yangaga ibintu bitatu :

AGASUZUGURO ;
AGASUZUGURO ;
AGASUZUGURO.

Nanjye RUCUNDAMABANO rwa Rugwarushinze rwa Muhaturukundo rwa Rusumbasine rwa Rudasumbwa rwa Rukebano rwa Rumashana rwa Nyamugwahashe wa Mbonagaza, INDENGABAGANIZI, Ukonziseka NIKOZITAMBIRWA, nanga ibintu bitatu:

IKINYOMA;
IKINYOMA;
IKINYOMA.

URAGIRA UTI:

« Rapport twasohoye icyo gihe irahari buri wese yayisoma,iri mu gifaransa no mu kinyarwanda. Twemeje ko abanyarwanda badashaka ibya MRND parti unique, ko bashaka politiki ishingiye ku mashyaka menshi. Ntagitangaje rero kuba naranditse nsezera muri MRND nkitabira politiki ishingiye ku mashyaka menshi kuko ariyo nemerega kandi na n'ubu nkemera.Nongere nkwibutse ko igihe nari Secretaire General wa Minitransco ari jye Secretaire General jyenyine wari muri parti d'opposition(MDR) ari nayo mpamvu ntigeze njya mu manama ya Club des Secretaires Generaux ba za Minisiteri yariho icyo gihe iyoborwa na Leon Mugesera wari Secretaire General wa Minisiteri y'Abali n'Abategarugori.»

NANJYE NTI :

Ibi wanditse ni ibinyoma BISA BISA BISA BISA.

URABESHYA Gasana Anastase;
URABESHYA Gasana Anastase;
URABESHYA Gasana Anastase.

URABESHYA, Gasana Anastase, igihe wari Secrétaire Général muri MINITRANSCO yayoborwaga na Minisitiri KATABARWA André (soit du 31/12/1991 au 16/04/1992), ntabwo wari muri MDR, ahubwo wari muri MRND – Mouvement Républicain pour la Démocratie et le Développement – MUVOMA IHARANIRA REPUBLIKA, DEMOKARASI N’AMAJYAMBERE YA RUBANDA ) [1]. Wasezeye muri MRND IVUGURUYE (bamwe bitaga « IVURUGUSE ») kubera ko byari bimaze kugaragara ko ba « Secrétaires Généraux » bayo bose batazashobora kugumana imyanya bari bafite. Ni yo mpamvu yaguteye gusezera muri MRND IVUGURUYE.
URABESHYA, Gasana Anastase, ntabwo Mugesera Léon yigeze aba Secrétaire Général muri Minisiteri y'Abari n'Abategarugori igihe wowe Gasana Anastase wari Secrétaire Général muri MINITRANSCO iyoborwa na Minisitiri Katabarwa André. Mu mirimo Mugesera Léon yakoze mu Rwanda, uwonguwo wo kuba "Secrétaire Général muri Minisiteri y’Abari n’Abategarugori" ntawurimo. Mugesera Léon ntabwo yigeze aba "Secrétaire Général muri Minisiteri y’Abari n’Abategarugori". IBIRAMAMBU, igihe Katabarwa André yayoboraga MINITRANSCO, Mugesera Léon yari Secrétaire Général muri Minisiteri y’Itangazamakuru (Ministère de l’Information) yayoborwaga na Minisitiri Fidèle Nkundabagenzi.[2] Ndetse Mugesera Léon we yakomeje kuba Secrétaire Général muri iyo Minisiteri y’Itangazamakuru na nyuma y’ukwezi kwa Mata 1992, icyo gihe iyo Minisiteri yayoborwaga na Ndengejeho Pascal Baylon.[3] Iyo uvuga ngo « Nongere nkwibutse ko igihe nari Secretaire General wa Minitransco ari jye Secretaire General jyenyine wari muri parti d'opposition (MDR) ari nayo mpamvu ntigeze njya mu manama ya Club des Secretaires Generaux ba za Minisiteri yariho icyo gihe iyoborwa na Leon Mugesera wari Secretaire General wa Minisiteri y'Abali n'Abategarugori», iki ni ikinyoma GISA GISA GISA GISA. Mugesera Léon yabaye Secrétaire Général muri « Minisiteri y’Abari n’Abategarugori » ryari ? UZABIBESHYE ABAHINDI.
URABESHYA, Gasana Anastase, iyo uvuga ngo « Twemeje ko abanyarwanda badashaka ibya MRND parti unique, ko bashaka politiki ishingiye ku mashyaka menshi. Ntagitangaje rero kuba naranditse nsezera muri MRND nkitabira politiki ishingiye ku mashyaka menshi kuko ariyo nemerega kandi na n'ubu nkemera. ».
IBIRAMAMBU.

MRND (Mouvement Révolutionnaire National pour le Développement) ikimara guseswa mu mwaka w’1991, hashinzwe ishyaka rishya ryitwa « Mouvement Républicain National pour la Démocratie et le Développement M.R.N.D. » ku italiki 5 Nyakanga 1991.

Mu bashinze iryo shyaka rishya « Mouvement Républicain National pour la Démocratie et le Développement M.R.N.D. » harimo abanyaKigali- NGARI 84 bakurikira :

Inyandiko yerekeye amategeko ya MUVOMA IHARANIRA REPUBULIKA, DEMOKARASI N’AMAJYAMBERE YA RUBANDA M.R.N.D. yagejejwe kuri Noteri KABALISA Palatin mu mwaka w’igihumbi kimwe magana cyenda mirongo icyenda na rimwe, tariki ya gatanu y’ukwezi kwa Nyakanga, Noteri uwo nguwo abikorera inyandikomvugo nomero ibihumbi cumi magana ane mirongo itanu na kalindwi, igitabo cya CCV. Abagejeje iyo nyandiko kwa Noteri Kabalisa Palatin harimo abanyaKigaliNGARI 84 bakurikira (Acte notarié numéro Dix mille quatre cent cinquante sept, volume CCV. L’an mil neuf cent quatre-vingt onze, le cinquième jour du mois de juillet, Nous, KABALISA Palatin, Notaire Officiel de l’Etat Rwandais, étant à Kigali et y résidant, certifions que l’acte dont les clauses sont reproduites ci-avant Nous a été présenté par ) [J.O., N° 16 du 15 août 1991, p. 997]:

BANDORA Charles ; wo muri komini NGENDA

MUGENZI Ezéchiel ; NGENDA

KIYOGE François ; NGENDA

BARARWEREKANA François ; RUSHASHI

BUTINJORI Antoine ; RUSHASHI

DIRIMASI Jean Damascène ; RUSHASHI

RUZINDANA Félicien ; RUSHASHI

RUKIZANGABO Ladislas ; RUSHASHI

BASIGAYABO Ezéchiel ; KANZENZE

KARERANGABO Vincent ; KANZENZE

MUNYAZIKWIYE Philippe ; KANZENZE

MUKANTABANA Hyacinthe ; KANZENZE

SEBANYAMBO Straton ; KANZENZE

RWAMBUKA Fidèle ; KANZENZE

BISANGABAGABO Joël ; BICUMBI

FUNGAMEZA François ; BICUMBI

NSENGIYUMVA Innocent ; BICUMBI

NYILIMPUMBYA Claudine ; BICUMBI

RUGAMBARARA Juvénal ; BICUMBI

SEMANZA Laurent ; BICUMBI

NTAKAZARIMARA Thérèse ; BICUMBI

BIRARI Jean Damascène ; SHYORONGI

HABIMANA Bonaventure ; SHYORONGI

KANEZA André ; SHYORONGI

NYIRIKUTA Léopold ; SHYORONGI

RUBAYITA Juvénal ; SHYORONGI

NGIRABACU Jean Baptiste ; SHYORONGI

GACANDAZI Félicien ; KANOMBE

KANIMBA Tite ; KANOMBE

MURENZI Jean Pierre ; KANOMBE

MUKESHIMANA Bernadette ; KANOMBE

TWIZEYIMANA François ; KANOMBE

GASANA Anastase ; GIKOMERO

KAMUHANDA Jean de Dieu ; GIKOMERO

MURENZI Désiré ; GIKOMERO

MULISA Célestin ; GIKOMERO

MUKASANGA Solange ; GIKOMERO

MURAMUTSA Janvier ; GIKOMERO

HABIYAKARE Sylveste ; MUSASA

KAGUYANA Alphonse ; MUSASA

MUKANGWIJE Astérie ; MUSASA

NYANDWI Charles ; MUSASA

RWARAHOZE Anastase ; MUSASA

SHIRAMAKA Anastase ; MUSASA

NGEZAHOGUHORA Fabien ; MUSASA

TWAGIRAMUNGU Philippe ; MUSASA

MUNYANDEKWE Martin ; MUSASA

KAGABA Jean Baptiste ; MUSASA

GATSIMBANYI Paulin ; MBOGO

KINYONI Stanislas ; MBOGO

MUZIGANDONYI Jean Baptiste ; MBOGO

NDAGIJIMANA Cyprien ; MBOGO

IYAKAREMYE Athanase ; BUTAMWA

KABAGENI Vénantie ; BUTAMWA

DUSABE Thérèse ; BUTAMWA

SEKUBUMBA Stanislas ; BUTAMWA

KAYINAMURA Charles ; RUTONGO

NYAGATARE Diogène ; RUTONGO

NTAHOMPAGAZE Callixte ; RUTONGO

UWANYIRIGIRA Pulchérie ; RUTONGO

KANYARWANDA Claudien ; RUTONGO

KARINGANIRE Emmanuel ; RUBUNGO

MUKAMUSONI Florida ; RUBUNGO

MUSHOTSI Grégoire ; RUBUNGO

NZIGIYE Léodomir ; RUBUNGO

MAKOMBE Benoît ; GIKORO

MUKARUSHEMA Dancille ; GIKORO

MBARAGA Léonard ; GIKORO

MPAYIMANA Paul ; GIKORO

KANAMUGIRE Fidèle ; GIKORO

NSABIMANA Athanase ; GIKORO

NSHIMYUMUREMYI Benoît ; GIKORO

MUNYAZESA Faustin ; MUGAMBAZI

MUTUNZI Paul ; MUGAMBAZI

NSENGIYUMVA Aurélie ; MUGAMBAZI

RUDATSIKIRA Alphonse (Dieu ait son âme, il était un homme de bien); MUGAMBAZI

SEKABUGA Félicien ; MUGAMBAZI

MURANGIRA François ; MUGAMBAZI

MUKAMANA Domitilla ; TARE

RUGENERA Eugène ; TARE

MUTEMBEREZI Pierre Claver ; TARE

NDUWAYEZU Pierre Célestin ; GASHORA

NDAGIJIMANA Georges ; GASHORA

SAFARI Eliazar. GASHORA

Les témoins :

1. NDUWAYEZU Jean Damascène (sé) ;

2. NIYONSABA Drocella (sé)

Le Notaire : KABALISA Palatin (sé).

Droits perçus :

Frais d’acte : mille huit cent francs rwandais ( 1.800 Frw) enregistrés par Nous, KABALISA Pallatin, Notaire Officiel de l’Etat Rwandais à Kigali, sous l’acte authentique numéro dix mille quatre cent cinquante sept, Volume CCV du 5 juillet 1991 perçus suivant quittance n° 0024/147580/B du 5 juillet 1991 délivrée par le comptable de Préfecture de Kigali.

Le Notaire

KABALISA Palatin (sé)

Frais d’expédition :

Quarante six mille deux cent francs rwandais ( 46.200 Frw ) perçus pour une expédition authentique n° 10.457, Volume CCV du 5 juillet 1991 suivant quittance n° 0024/147580/B – du 5 juillet 1991 et n° 147795/B délivrés par le comptable de la Préfecture de Kigali et bordereau de versement n° 20757 du 2 juillet 1991 délivré par la Banque Nationale du Rwanda.

Perçu mille quatre cent francs rwandais (1.400 Frw) de frais supplémentaires.

Total de frais d’expédition = quarante sept mille six cents francs rwandais ( 47.600 Frw).

Le Notaire :

KABALISA Palatin (sé).

Iryo shyaka rimaze gushingwa ryasabwe kwandikwa nk’ishyaka rya politiki.

Iteka rya Minisitiri w’Ubutegetsi bw’Igihugu N° 23/04.09.01 ryo kuwa 31 Nyakanga 1991 ryemera iyandikwa ry’Ishyaka « Muvoma Iharanira Repubulika, Demokarasi n’Amajyambere ya Rubanda M.R.N.D. » ryatangajwe mu IGAZETI YA LEATA YA REPUBULIKA Y’U RWANDA n° 16 yo kuwa 15 Kanama 1991 ku rupapuro rwa 959.

Ibi binyoma nkweretse, n’ibindi nka byo, ni byo bituma ntekereza ko uriya munyarubuga uko yakuvuze ari ko uteye koko. Aragira ati (nongere mbikwibutse):

« GASANA ARIHISHA NTIYIHISHIRA.

Banyarubuga,
Ibaruwa ya Gasana iravugisha bamwe aliko simbona
ikintu kibatangaza nk'aho alibwo bwa mbere babona
Gasana asisibiranya.

Igisetsa ni ukubona ukuntu abalimo bamuvugira
ejobundi-aha ndavuga Mukuralinda Wali wibasiye
abagayaga imyifatire ya Gasana i New York,ubu balimo
bamwulira.

Koko ngo iguye,n'iyo yaba yigushije,ntayo itayigera
ihembe.

ICYOKORA,inama nagira MUKURALINDA,nuko yaba ategura
n'ibindi bitutsi kuko Gasana azakulikirwa n'abandi mu
minsi ili imbere.
Iyo nsomye ziliya nyandiko za Mzee,muli iki
Gisibo,zinyibutsa ukuntu kuli Mashami,abantu bashagaye
Yezu bashyira imikeka ku nzira yacagamo nuko kuwa kane
ukulikiyeho bakamwahuka ....
Gusa kubasanzwe bazi Mukuralinda nta gitangaza ni
nk'Abafarizayo.

Ubundi igihe Gasana yaramaze kugera ino,hali abanditse
ko agiye guhita yisabira ubuhungiro.

Iyo nyandiko yaje ku rubuga rutemewe kuli Rwanda-L,
yali yabikandagiye,ndetse ababizi bavuga ko nyine ubwo
Gasana yakoraga imilimo ya Barozi ubuhungiro yali
yarabuteye i poshe hakiri kare akavinvira mu minsi
y'Inyongezo FPR yali imuhaye ngo imugerageza.

Ntawe bikwiye gutangaza kuko mbere y'ibyo ngo yali
yarashakiye ab'iwe ubuhungiro mu Bufaransa.

Ingorane ze nawe yali azizi kuko igihe bahitamo
kumwohereza kubavuganira kwa Koffi Annan,kandi
yaramaze kumusuzugulira i Kigali,agomba kuba
yarunvise ko ali uburyo bwo kumushinyagulira.

Ayo niyo yali amananiza ya mbere,ndetse iyo nsomye
iliya baruwa ye nibaza impamvu yabazaga amenyo
y'inkoko kandi areba umunwa.

Naho ibindi bamurega nabo ntibali babimuyobewe ho.

None se baramushinja kudakoresha ibiranga ntego
"bishya" ,bayobewe ko ahindura ibitekerezo nk'uko
ahindura imyambaro?

None se FPR iyobewe ko kuva muli 1992,yiliranwaga
Ibendera lya MDR,nuko ni mu goroba agaturaho
ily'INKOTANYI(yivuyemo muli iliya baruwa Murayi
yatweretse),naho mu gicuku agasubirana ily'INTERAHAMWE
yali abereye FONDATERI nako FONDEUR???

Naho Shema ulirirwa ushidikanya kubera uko yigeze
kumenya Gasana,umuheruka ryali? Yarahindutse, nako
yaligaragaje"Arihisha ntiyihishira".

Burya uko wali umuzi siko yali ameze gusa,sinako
ameze.
Hali umuntu babanye wavuze ngo" Gasana est malin mais
pas intelligent",kubataragize icyo
bamukekaho,bagirango ni intelligent!!!

Nubwo arasanza imigeri,azi neza ko zitigeze zimwizera.

None se ko ngo mu nama Rutaremara yigeze kuvuga
ati,nagirango mubaze Gasana yasame turebe umubare
w'indimi (inyama mbi)zimuli mu kanwa,ntiyaruciye nako
ntiyaziciye aka(zi)rumira...-Abavugana nawe
muzashishoze!!!

Tito yali yamurungurutse kuko ngo ahora ahinduranya
amagambo,nyamara ingeso ntirara bushyitsi.

Yahoraga yunva uko aza kumuregera abayoboke ba MDR,ngo
ku buryo yageragaho akibagirwa uwo yavuze neza n'uwo
yavuze nabi,akivuguruza!!!

Sinshaka kwikorera Gasana kuko nkeka ko nawe iyo
arebye inyuma abona byinshi.

Ikintangaza ni ukuntu yandika atakambira Minisitiri
akarega uwo aregera.

Gusa we ngo ntibyagombye kumugora ngo NTATINYA GUSABA
UWO YIMYE!!!!
Mwilirwe.»

Nta mpamvu n’imwe mbona yatuma iyi nyandiko ye ntayifataho ukuri. Ndacyakomeza gutekereza ko ari impamo NSA NSA NSA NSA. [4]

[A]

----- Original Message -----

From: Nikozitambirwa

To: IHURIRO

Cc: AKAGERA ; NtaKundiByagenda ; peace_reconciliation_group@yahoogroups.com ; Democracy Human Rights ; Rwandanet ; Rwanda_revolution ; Great-lakes

Sent: Sunday, September 28, 2003 7:34 PM

Subject: [uRwanda_rwacu] Re: KUNYOMOZA (GASANA ANASTASE)

Abatabizi bicwa no kutabimenya.

Nikozitambirwa

"L'homme, à mon avis, se perfectionne par la confiance. Par la confiance seulement. Jamais le contraire." (Mustafaj)

[1] LA REPARTITION REGIONALE APPLIQUEE

Origine	Gouv. de 5.87	Gouv.du15.1.89	Gouv.du9.7.90	Gouv.du 4.2.91	Gouv. du 31.12.91	Gouv. du 16.4.92	Gouv.du 18.7.93	Gouv.du 8.4.94	Gouv.du25.5.94
Kigali	1	2	2	2	2 MRND	3 dont 1 MRND et 1 tutsi	2 dont 1 MRND et 1 tutsi	2 dont 1 MRND	2 dont 1 MRND
Gitarama	1	2	2	2	2 dont 1 MRND	5 dont 1 MRND	4 dont 1 MRND	3 dont 1 MRND	3 dont 1 MRND
Butare	2	2	2	2	1 MRND	3 dont 1 MRND	3 dont 1 MRND	4 dont 2 MRND	4 dont 2 MRND
Gikongoro	2 dont 1 tutsi	2 dont 1 tutsi	2 dont 1 tutsi	2	2 MRND	2 dont 1 MRND	2 dont 1 MRND	1 MRND	1 MRND
Cyangugu	1	2	2	2 dont 1 tutsi	2 MRND	1 MRND	1 MRND	1 MRND	1 MRND
Kibuye	1	1	1	1	1 MRND	1 MRND	2 dont 1 MRND	3 dont 1 MRND	3 dont 1 MRND
Gisenyi	3	3	2	3	3 MRND	2 MRND	2 MRND	3 dont 1 MRND	3 dont 1 MRND
Ruhengeri	3	2	2	2	2 MRND	2 dont 1 MRND	1 MRND	2 dont 1 MRND	2 dont 1 MRND
Byumba	1	1	2	1	2 MRND dont 1 tutsi	1 MRND	2 dont 1 MRND	1 MRND	1 MRND
Kibungo	1	1	1	1 dont 1 tutsi	1 MRND dont 1 tutsi	1 MRND	2 dont 1 MRND	2 dont 1 MRND	2 dont 1 MRND

[2] http://www.fct-cf.gc.ca/bulletins/whatsnew/A31601_fr.pdf : "[134] … M. Mugesera a été tour à tour chef du service des Affaires politiques à la présidence du MRND de juin 1989 à novembre 1991 (d.a. vol. 20, p. 7141), secrétaire-général au ministère de l’Information du 18 mars 1992 au 15 novembre 1992 (d.a. vol. 20, p. 7143), puis conseiller chargé des Affaires politiques et administratives au ministère de la Famille et de la Promotion féminine, le 15 novembre 1992 (d.a. vol. 20, p. 7144). [ http://www.fct-cf.gc.ca/bulletins/whatsnew/A31601_fr.pdf : Décision rendue le 8 septembre 2003 par la Cour Fédérale du Canada, dans l’affaire Léon Mugesera, Gemma Uwamariya, Irenée Rutema, Yves Rusi, Carmen Nono, Mireille Urumuri et Marie-Grâce Hoho c. le Ministre de la citoyenneté et de l'immigration; Le Ministre de la citoyenneté et de l'immigration c. Léon Mugesera, Gemma Uwamariya, Irenée Rutema, Yves Rusi, Carmen Nono, Mireille Urumuri et Marie-Grâce Hoho)].

GOUVERNEMENT du 31 décembre 1991

Président de la République : Général-Major Juvénal HABYARIMANA (MRND, hutu,Gisenyi);
Premier Ministre : Sylvestre NSANZIMANA (MRND, hutu, Gikongoro) nommé le 13 octobre1991;
Ministre des Affaires Étrangères : Dr Casimir BIZIMUNGU (MRND, hutu, Ruhengeri);
Ministre de l'Agriculture, de l'Élevage et de l'Environnement : James GASANA(MRND, hutu, Byumba);
Ministre du Commerce, de l'Industrie et de l'Artisanat : Gaspard RUHUMULIZA (PDC,hutu, Gitarama);
Ministre de la Défense Nationale : Colonel Augustin NDINDILIYIMANA (sans parti, hutu,Butare);
Ministre de l'Enseignement Primaire et Secondaire : Daniel MBANGURA (MRND, hutu,Gikongoro);
Ministre de l'Enseignement Supérieur, de la Recherche Scientifique et de la Culture: Constantin CYUBAHIRO (MRND, tutsi, Kibungo);
Ministre des Finances : Enoch RUHIGIRA (MRND, hutu, Kibuye);
Ministre de la Fonction Publique : Alexandre MUTERAHEJURU (MRND, hutu, Ruhengeri);
Ministre de l'Information : Fidèle NKUNDABAGENZI (MRND, tutsi, Cyangugu);
Ministre de l'Intérieur et du Développement Communal : Faustin MUNYAZESA (MRND,hutu, Kigali);
Ministre de la Jeunesse et des Associations Coopératives : Callixte NZABONIMANA(MRND, hutu, Gitarama);
Ministre de la Justice : Mathieu NGIRUMPATSE (MRND, hutu, Kigali);
Ministre du Plan et de la Coopération Internationale : Augustin NGIRABATWARE (MRND, hutu, Gisenyi);
Ministre de la Santé : Dr Jean-Baptiste NDALIHORANYE (MRND, hutu, Gisenyi);
Ministre des Transports et des Communications : André KATABARWA (MRND, tutsi,Byumba);
Ministre du Travail et des Affaires Sociales : Prosper MUGIRANEZA (MRND, hutu,Kibungo);
Ministre des Travaux Publics et de l'Énergie : André NTAGERURA (MRND, hutu,Cyangugu);

Premier gouvernement dit "pluripartite". La représentation partisane et ethnique des 17 ministres du gouvernement estla suivante : 15 MRND, 1 PDC, 1 militaire "sans parti" ; 2 ministres tutsi.2Il abandonne pour la première fois le poste de ministre de la Défense Nationale qu'il occupait depuis 1965.

http://129.194.252.80/catfiles/1048.pdf

--------------------------------------------------------------------------------

[3]

GOUVERNEMENT du 16 avril 1992

Président de la République : Général-Major Juvénal HABYARIMANA (MRND, hutu, Gisenyi);
Premier Ministre : Dismas NSENGIYAREMYE (MDR, hutu, Gitarama);
Ministre des Affaires Étrangères et de la Coopération : Boniface NGULINZIRA (MDR,hutu, Ruhengeri);
Ministre du Plan : Augustin NGIRABATWARE (MRND, hutu, Gisenyi);
Ministre de l'Intérieur et du Développement communal : Faustin MUNYAZESA (MRND,hutu, Kigali);
Ministre de la Défense : James GASANA (MRND, hutu, Byumba)Ministre des Finances : Marc RUGENERA (PSD, hutu, Gitarama);
Ministre de la Fonction Publique : Prosper MUGIRANEZA (MRND, hutu, Kibungo);
Ministre de la Justice : Stanislas MBONAMPEKA (PL, hutu, Ruhengeri);
Ministre des Travaux Publics et de l'Énergie : Félicien GATABAZI (PSD, hutu, Butare);
Ministre de l'Agriculture et de l'Élevage : Frédéric NZAMURAMBAHO (PSD, hutu,Gikongoro);
Ministre de l'Information : Pascal NDENGEJEHO (MDR, hutu, Kigali)
Ministre de l'Enseignement Primaire et Secondaire : Mme Agathe UWILINGIYIMANA (MDR, hutu, Butare);
Ministre de l'Enseignement Supérieur, de la Recherche Scientifique et de la Culture: Daniel MBANGURA (MRND, hutu, Gikongoro);
Ministre du Travail et des Affaires Sociales : Landoald NDASINGWA (PL, tutsi, Kigali);
Ministre du Commerce, de l'Industrie et de l'Artisanat : Mme Agnès NTAMABYALIRO (PL, hutu, originaire de Kibuye résidant à Gitarama);
Ministre de la Santé : Dr Casimir BIZIMUNGU (MRND, hutu, Ruhengeri);
Ministre des Transports et des Communications : André NTAGERURA (MRND, hutu,Cyangugu);
Ministre de la Jeunesse et du Mouvement Associatif : Callixte NZABONIMANA (MRND,hutu, Gitarama);
Ministre de la Famille et de la Promotion féminine : Mme Pauline NYIRAMASUHUKO (MRND, hutu, Butare)
Ministre du Tourisme et de l'Environnement : Gaspard RUHUMULIZA (PDC, hutu,Gitarama)

Premier " vrai " gouvernement pluripartite. La représentation partisane et ethnique des 19 ministres du gouvernementest la suivante : 9 MRND, 3 MDR, 3 PL, 3 PSD, 1 PDC ; un ministre tutsi.2Il sera assassiné le 11 avril 1994 par la Garde Présidentielle.3Démissionnaire le 5/01/1993, le poste restera vacant jusqu’à la mise en place du gouvernement du 18 juillet 1993.

http://129.194.252.80/catfiles/1048.pdf

http://www.fct-cf.gc.ca/bulletins/whatsnew/A31601_fr.pdf :

"[150] Le 3 septembre 1992, en sa qualité de Secrétaire général du ministère de l’Information et à la demande du Premier ministre, M. Nsengiyaremye, M. Mugesera rédige un texte intitulé « L’Uganda, agresseur du Rwanda depuis le 1er octobre 1990 » (d.a. vol. 19, p. 6999)." [Décision rendue le 8 septembre 2003 par la Cour Fédérale du Canada, dans l’affaire Léon Mugesera, Gemma Uwamariya, Irenée Rutema, Yves Rusi, Carmen Nono, Mireille Urumuri et Marie-Grâce Hoho c. le Ministre de la citoyenneté et de l'immigration; Le Ministre de la citoyenneté et de l'immigration c. Léon Mugesera, Gemma Uwamariya, Irenée Rutema, Yves Rusi, Carmen Nono, Mireille Urumuri et Marie-Grâce Hoho)].

[4] ----- Original Message -----

From: Anastase Gasana

To: uRwanda_rwacu@yahoogroups.com

Sent: Sunday, September 28, 2003 1:31 AM

Subject: Re: [uRwanda_rwacu] Re: KUNYOMOZA (GASANA ANASTASE)

Maitre Murayi, Urandika uti"nta muntu nigeze numva akubeshyera".Ubizi ute?Uba mu mitima y'abantu bose se;uyirebamo !Ibyo James Gasana na Nkiko Nsengimana banditse ubifataho ukuri absolu ushingiye kuki?Ku marangamutima gusa!Birazwi neza ko interahamwe zitaremwe na MRND ancien parti unique, ko zaremwe na MRND yo muri multipartisme.Zaremwe narasezeye muri iryo shyaka kuko noneho abanyarwanda twese twari twemerewe kujya mu mashyaka menshi,tuvuye muryo twarimo ku ngufu za leta yariho icyo gihe.Nkwibutse ko mu kwezi kwa cyenda 1990 nashyizwe muri Komisiyo yo mu rwego rw'igihugu yo kwiga no gukora iperereza mu gihugu cyose niba abanyarwanda bashaka amashyaka menshi cyangwa se niba bashaka kwigumira mw'ishyaka rimwe rukumbi MRND.Abo twari kumwe muri iyo Commission Nationale ni nka ba Pr.Ntezimana Emmanuel,Mzee Ntashamaje Antoine,n'abandi.Ni jye abari bagize iyo Commission batoreye kuba secretaire w'iyo Commission y'ivugurura rya politiki mu Rwanda.Rapport twasohoye icyo gihe irahari buri wese yayisoma,iri mu gifaransa no mu kinyarwanda. Twemeje ko abanyarwanda badashaka ibya MRND parti unique, ko bashaka politiki ishingiye ku mashyaka menshi.Ntagitangaje rero kuba naranditse nsezera muri MRND nkitabira politiki ishingiye ku mashyaka menshi kuko ariyo nemerega kandi na n'ubu nkemera.Nongere nkwibutse ko igihe nari Secretaire General wa Minitransco ari jye Secretaire General jyenyine wari muri parti d'opposition(MDR) ari nayo mpamvu ntigeze njya mu manama ya Club des Secretaires Generaux ba za Minisiteri yariho icyo gihe iyoborwa na Leon Mugesera wari Secretaire General wa Minisiteri y'Abali n'Abategarugori.Umugabo natanga ni Mzee Katabarwa Andre wari Ministre wa Minitransco nanjye ndi Secretaire General.Ibyo byose uwo James Gasana ufataho ukuri ibyo avuze byose cg se ibyo yanditse, arabizi akabyirengagiza nkana kugirango avuge cg se yandike ibinyoma agamije gusebya abandi no kuyobya abasomyi nkawe cg se n'undi wese.Naho inyandiko ya Nkiko Nsengimana avugamo Kamuhanda,n'uwo Kamuhanda ubwe tuvuka muri komini imwe umubajije yakubwira ko ntaho nigeze mpurira n'iremwa ry'interahamwe na Murenzi Desire ubwe, nawe tuvuka muri komini imwe ya Gikomero yabikubwira,kuko zanaremwe narasezeye muri MRND cyera et par ecrit.Nkiko Nsengimana se ko inama ya Kabusunzu(le fameux Congres de Kabusunzu) yo guca Agata Uwiringiyimana, Twagiramungu,na njye ubwanjye n'abandi benshi mw'ishyaka MDR, iyo nama yo kuduca ntiyabereye mu biro by'uwo Nkiko Nsengimana wari Directeur wa Centre iwacu ya Kabusunzu icyo gihe afatanijen'abo yari yacumbikiye mu biro bye batuziza ngo ko turi moderes.Ibyo gusa!iIkindi se yakwandika kuri jyewe kitari ibyo yanditse ni iki! Ubundi urandika uti:"umunyarubuga ukuzi neza"!Iyo affirmation ko anzi neza uyikura he? Uretse amarangmutima, uzi ute ko anzi neza!Ukongera ugatsindagira uti "ibyo avuze ni impamo gusa".Ubizi ute? Ubyemeza ute? Ni ibintu byo kwikoma umuntu runaka gusa no kumusebya;nta kindi.

----- Original Message -----

From: Nikozitambirwa
To: IHURIRO
Cc: Democracy_Human_Rights ; AKAGERA ; peace_reconciliation_group ; Ntakundibyagenda ; Rwanda_revolution ; Rwandanet ; Great-lakes
Sent: Friday, September 26, 2003 11:36 PM
Subject: Re: KUNYOMOZA (GASANA ANASTASE)

Anastase Gasana,

Kaze mboga zizanye !!!

Ubusanzwe nitwaga UKOZIVUZE (Nikozitambirwa).

Guhera umunsi wa none nditwa UKONZISEKA (Nseka_ntakabuze) Nikozitambirwa.

URAGIRA UTI:

« Uru rubuga rugomba kwirinda kubeshya no kubeshyera abandi rubavuga ibyo
rudafitiye ibimenyetso bifatika. » (Anastase Gasana)

NANJYE NTI :

Ikibazo cyawe, Anastase Gasana, nkunze kugikurikirira hafi.

Nta muntu nigeze numva akubeshyera.

Ibyo abanyarubuga bakuvuzeho byose bajyaga babitangira gihamya.

Ikibazo cyanjye cya mbere ni iki ngiki : NI NDE WAKUBESHYEYE ?

URONGERA UTI :

« Mpora nsoma kuri uru rubuga abandika ngo Anastase Gasana ni we waremye
(créer) interahamwe. Biragaragara ko uwandika ibi aba yikomye uwo abivugaho
kandi azi neza ko ibyo yandika ari ibinyoma, guharabika no gusebya uwo
abyandikaho. Ariko akanga akabyandika agamije kuyobya abantu (abasoma ibyo
yandika), no guteranya abantu n'abandi.

Kugirango nyomoze ku buryo budasubirwaho abihaye kunsebya bose muri ubwo
buryo, nshyize kuri uru rubuga inyandiko nashyize ahagaragara taliki ya 14
z'ukwezi kwa gatanu 1992 namagana ishyirwaho ry'umutwe w'interahamwe
n'abawugize, ndetse ntanga n'ibitekerezo by'uburyo uwo mutwe wasenywa hakiri kare utarakora ishyano (nk'iryo wakoze muri 1994).

Ntacyo nahinduye kuri iyi nyandiko yo kuwa 14/05/1992. Nyibahaye uko
yasohotse icyo gihe, uko Urukiko Mpuzamahanga rwa Arusha rushinzwe gucira
imanza izo nterahamwe muvuga ruyifite kuva rwajyaho kubera ko mu nyandiko
urwo rukiko rwifashisha nayo irimo.

Inyandiko yanjye yitwa "Dossier INTERAHAMWE ZA MUVOMA ou les IRREDUCTIBLES
DU MRND : Essai de déracinement du mal". Nshyize kuri uru rubuga n'indi
nyandiko yitwa "Rwanda : un génocide sans coupables" yanditswe na Stephen
SMITH itangazwa mu kinyamakuru "Le Monde" nomero 17533 cyo ku italiki ya
8/06/2001. Uwayanditse nawe yabeshyuzaga ibyo abambeshyeraga bari banditse
icyo gihe.

Uru rubuga ntabwo ari urwo kubeshyera abandi, gusebanya, kwenderanya,
guharabika abandi, za munyangire (kubiba inzangano mu bandi ) n'ibindi bibi
byokamye abanyarwanda mui ibi bihe.

Jye ibyo nanditse nkabishyira ahagaragara taliki ya 14/05/1992, ntawe
nabeshyeye, ntawe nasebeje, ntawe naharabitse kuko ibyo nikangangaga byose
byabaye ukuri muri 1994, kandi abo nanditse muri iyi document hafi ya bose
babigizemo uruhare ruzwi. » (Anastase Gasana)

NANJYE NTI :

Ese izo nyandiko zawe iyo wongeye ukazisoma usanga zivuguruza igitabo cya James Gasana (mwari kumwe muri MRND igihe INTERAHAMWE zashingwaga) ? Ese usanga izo nyandiko zawe zivuguruza inyandiko y'INARARIBONYE (ureke babandi batubeshya) Nkiko Nsengimana (utarigeze aba umuyoboke wa MRND) ? Abo bagabo bombi (b’inyangamugayo) hari ikindi mupfa ?

Dore imvugo yabo bombi uko iteye :

Nkiko Nsengimana aragira ati:
« Interahamwe » signifie : « Ceux qui partagent un dessein commun » ou « Ceux qui ont grandi ensemble ». Cette milice sans lien juridique mais proche du MRND, a été créé par deux anciens membres éminents du MRND Kigali : M. Désiré MURENZI et M. A. GASANA. Ces derniers disputaient le leadership préfectoral à une autre grande figure du MRND, M. Faustin Munyazesa. Les deux premiers sont ressortissants de la même commune Gikomero. M. Murenzi était le président des « Interahamwe ». Directeur général d’une importante société publique de lubrifiants « PETRORWANDA », il y a été ensuite évincé par « l’akazu » et a rejoint le FPR. M. Gasana, après avoir été ministre des affaires étrangères est aujourd’hui ambassadeur du gouvernement rwandais à Washington ». (« QUELQUES ELEMENTS D’ANALYSE POLITOLOGIQUE DE L’HECATOMBE RWANDAISE DE 1994 - RAPPORT D’EXPERTISE REQUIS POUR LE TRIBUNAL PENAL INTERNATIONAL SUR LE RWANDA DANS L'AFFAIRE : LE PROCUREUR CONTRE JEAN DE DIEU KAMUHANDA, ICTR-99-54A », Rapport établi par Nkiko NSENGIMANA, Docteur ès Sciences Politiques, Lausanne, décembre 2002)

« Dans son récent livre: "RWANDA : DU PARTI-ETAT À L'ETAT GARNISON", James GASANA fait un intéressant commentaire sur la personalite d'Anastase Gasana dans une note infra-paginale à la page 215 de son livre:

« M. Anastase Gasana était, avec Léon Mugesera, le plus
grand idéologue du MRND, avant que la frustration ne
le fasse changer pour le parti MDR en début 1992.
Transféré de l’Université Nationale ou il était
enseignant, il fut chargé des stratégies du Mouvement.
Il était le bras droit de Bonaventure Habimana, de
même préfecture d’origine que lui. Le MRND lui doit
notamment la stratégie « d’affrontement » avec les
partis d’opposition (guhangana n’andi mashyaka). Dans
cette stratégie, il y avait l’infiltration de ces
partis, la création des partis satellites, et
l’organisation de la jeunesse du parti (JMRND). Au
début 1992, Habimana, protecteur principal de Gasana,
n’était plus secrétaire general du MRND, et celui-ci
n’était plus parti-Etat. Gasana ne jouissait donc plus
de son ancien prestige de conseiller. Il va voir
Habyarimana pour demander un poste plus prestigieux.
Il est désigné secrétaire général au ministere des
Transports et des Communications. Sentant que
l’opposition gagnait du terrain et qu’avec l’ouverture
du gouvernement aux autres partis les hauts postes de
l’Administration allaient être redistribués, il décide
de changer de parti et adhere au MDR pour maintenir
ses chances. Au sein de ce parti, il sera allié de
Twagiramungu jusqu'à leur séparation au gouvernement
FPR Gasana avait commencé à manifester les appétits pour le poste de Premier ministre. »

Niba wifuza kugura icyo gitabo, ushobora kukigurira aha ngaha :

Gallimard Montréal
3700 boul. Saint-Laurent
Montréal QC
H2X 2V4 Canada
Tél: (514) 499-2012

Fax: (514) 499-1535

URONGERA UTI :

« Nabonye hari n'abandika ngo naba narigeze kuba umunyamuryango wa FPR -
Inkotanyi. Ntabwo ari byo, abo muri FPR ubwabo barabizi, ndetse umwe muri bo
yababwiye kuri uru rubuga ko atari byo. Icyo navuze mu ibaruwa yanjye yo
kuwa 17/01/2003 ni UBUFATANYE abo muri MDR nari mbereye umwe mu bagize
Bureau Politique twagiranye na FPR mu gutunganya amasezerano y'amahoro ya
Arusha kuva mu wa 1992, n'ubufatanye twagiranye mu gushyiraho Leta yagiyeho
taliki ya 19/07/1994. Gufatanya n'abandi umurimo runaka ntibivuga ko uba uri
muri famille politique yabo nécessairement. Icyo nacyo cyumvikane gityo. » (Gasana Anastase)

NANJYE NTI:

Urakoze kutubwira ibyo washakaga kuvuga mu ibaruwa yawe yo kuwa 17/01/2003.

Turabwirwa n’iki ko utatubeshya kandi iyo baruwa uvuga yo kuwa 17/01/2003 ari ntayo wigeze utwereka ?

Ikinteye kukubaza iki kibazo, ni uko hari umunyarubuga wampamije icyaha cyo kuba narahimbye ibaruwa nkayikwitirira !!! None ubwo uhibereye, DUKIRANURE.

Ibaruwa natangaje kuri uru rubuga ni iyawe ? Hari ijambo naba narahinduyemo kugira ngo nkuvugishe ibyo utavuze ?

Kugira ngo nkorohereze, ngiyi ndongeye ndayohereje. Ibindi bibazo mfite nzabikubaza umaze kunyemerera ko iyo baruwa ari iyawe koko cyangwa se ko ari impimbano.[1]

Ikindi kandi, ku giti cyanjye ntabwo nigeze mbona ko iyo baruwa yawe yanditse mu rurimi rubi (mu kinyafransanglais). Ibyo kuvanga indimi ni byo bigezweho mu Rwanda. Ntabwo nabikurenganyiriza. Dore ahubwo nongeye guhita nyikwitirira kandi utarananyemerera ko ari wowe koko wayanditse !!!.

Mbere yo kuyikugezaho ariko, reka mbanze ngusogongeze ku nyandiko y’umunyarubuga ukuzi neza. Ibyo yakuvuzeho, bigomba kuba ari IMPAMO NSA NSA NSA NSA. Uwo munyarubuga aragira ati :

« GASANA ARIHISHA NTIYIHISHIRA.

Banyarubuga,
Ibaruwa ya Gasana iravugisha bamwe aliko simbona
ikintu kibatangaza nk'aho alibwo bwa mbere babona
Gasana asisibiranya.

Igisetsa ni ukubona ukuntu abalimo bamuvugira
ejobundi-aha ndavuga Mukuralinda Wali wibasiye
abagayaga imyifatire ya Gasana i New York,ubu balimo
bamwulira.

Koko ngo iguye,n'iyo yaba yigushije,ntayo itayigera
ihembe.

ICYOKORA,inama nagira MUKURALINDA,nuko yaba ategura
n'ibindi bitutsi kuko Gasana azakulikirwa n'abandi mu
minsi ili imbere.
Iyo nsomye ziliya nyandiko za Mzee,muli iki
Gisibo,zinyibutsa ukuntu kuli Mashami,abantu bashagaye
Yezu bashyira imikeka ku nzira yacagamo nuko kuwa kane
ukulikiyeho bakamwahuka ....
Gusa kubasanzwe bazi Mukuralinda nta gitangaza ni
nk'Abafarizayo.

Ubundi igihe Gasana yaramaze kugera ino,hali abanditse
ko agiye guhita yisabira ubuhungiro.

Iyo nyandiko yaje ku rubuga rutemewe kuli Rwanda-L,
yali yabikandagiye,ndetse ababizi bavuga ko nyine ubwo
Gasana yakoraga imilimo ya Barozi ubuhungiro yali
yarabuteye i poshe hakiri kare akavinvira mu minsi
y'Inyongezo FPR yali imuhaye ngo imugerageza.

Ntawe bikwiye gutangaza kuko mbere y'ibyo ngo yali
yarashakiye ab'iwe ubuhungiro mu Bufaransa.

Ingorane ze nawe yali azizi kuko igihe bahitamo
kumwohereza kubavuganira kwa Koffi Annan,kandi
yaramaze kumusuzugulira i Kigali,agomba kuba
yarunvise ko ali uburyo bwo kumushinyagulira.

Ayo niyo yali amananiza ya mbere,ndetse iyo nsomye
iliya baruwa ye nibaza impamvu yabazaga amenyo
y'inkoko kandi areba umunwa.

Naho ibindi bamurega nabo ntibali babimuyobewe ho.

None se baramushinja kudakoresha ibiranga ntego
"bishya" ,bayobewe ko ahindura ibitekerezo nk'uko
ahindura imyambaro?

None se FPR iyobewe ko kuva muli 1992,yiliranwaga
Ibendera lya MDR,nuko ni mu goroba agaturaho
ily'INKOTANYI(yivuyemo muli iliya baruwa Murayi
yatweretse),naho mu gicuku agasubirana ily'INTERAHAMWE
yali abereye FONDATERI nako FONDEUR???

Naho Shema ulirirwa ushidikanya kubera uko yigeze
kumenya Gasana,umuheruka ryali? Yarahindutse, nako
yaligaragaje"Arihisha ntiyihishira".

Burya uko wali umuzi siko yali ameze gusa,sinako
ameze.
Hali umuntu babanye wavuze ngo" Gasana est malin mais
pas intelligent",kubataragize icyo
bamukekaho,bagirango ni intelligent!!!

Nubwo arasanza imigeri,azi neza ko zitigeze zimwizera.

None se ko ngo mu nama Rutaremara yigeze kuvuga
ati,nagirango mubaze Gasana yasame turebe umubare
w'indimi (inyama mbi)zimuli mu kanwa,ntiyaruciye nako
ntiyaziciye aka(zi)rumira...-Abavugana nawe
muzashishoze!!!

Tito yali yamurungurutse kuko ngo ahora ahinduranya
amagambo,nyamara ingeso ntirara bushyitsi.

Yahoraga yunva uko aza kumuregera abayoboke ba MDR,ngo
ku buryo yageragaho akibagirwa uwo yavuze neza n'uwo
yavuze nabi,akivuguruza!!!

Si nshaka kwikorera Gasana kuko nkeka ko nawe iyo
arebye inyuma abona byinshi.

Ikintangaza ni ukuntu yandika atakambira Minisitiri
akarega uwo aregera.

Gusa we ngo ntibyagombye kumugora ngo NTATINYA GUSABA
UWO YIMYE!!!!
Mwilirwe.»
--------------------------------------------------------------------------------

[1] New York, 17/01/2003
N° MP/03/06.05/A/2

Nyakubahwa Minisitiri w’Ububanyi n’Amahanga n’Ubutwererane bw’Akarere

KIGALI

Nyakubahwa Minisitiri,

Mbandikiye mbamenyesha ko nabonye ibaruwa yanyu N° 1805/09.02/MDC yo kuwa 27/11/2002 imenyesha ko nahamagariwe indi milimo. Iyo baruwa ntabwo ivuga iyo milimo iyo ariyo.

Ahubwo, aho kumfasha akazi gakomeye kandi karuhije nka kariya, sabotages za Minisiteri zabaye zose:

- kumbuza uburyo no kudatuma mbasha gutunganya secretariat yanjye, ibyo byose bigamije kunyicira akazi. Mutekereze namwe umuyobozi kumara umwaka n’amezi atandatu Minisiteri akorera imushyiramo ibihato byose bishoboka kugirango atabasha gutunganya secretariat ye, no kwivanga gukabije mu mirimo ya buri munsi ireba Ambasaderi muri Ambassade ashinzwe kuyobora;

- abantu bamwe bo muri Minisiteri gukorana rwihishwa na Secretariat yanjye banciye inyuma bakayiha andi mabwiriza yo kwangiza akazi ntabizi kugera igihe nabimenyeye bitinze;

- kohereza nkana (ku bushake) amafaranga make cyane yo gukoresha muri Ambassade ku buryo bw’agahimano kugirango akazi kangirike bityo byitirirwe Ambasaderi ko akazi kamunaniye kandi Minisiteri akorera ari yo imunaniza (urugero: kohereza amadolari ibihumbi mirongo ine n’icyenda ($49,000) yo gukoresha muri Embassy i New York amezi atatu kandi bizwi neza uburyo umugi wa New York uhenda);

- kumara umwaka wose nkora njyenyine ahantu nk’aha i New York hagoye cyane kandi hari ibibazo by’igihugu biremereye cyane (intambara ya Congo, imitungo ya Congo, ICTR, n’ibindi);

- kunyandikira ngo nanze ibirangantego bishya by’igihugu kandi ndi mu babitekereje mbere kuva muwa 1997 igihe nari Perezida wa Komisiyo yo kuvugurura ishyaka rya MDR. Ngo sinakoresheje impapuro ziriho entête (letters head) kandi nta mafaranga Minisiteri yohereje yo kuzikoresha muli Printing house (imprimerie);

- kunyandikira ngo sinkohereze amabaruwa ntumye abantu (valise diplomatique) kandi nta mafaranga Minisiteri yohereje yo kohereza izo valises diplomatiques mu buryo bw’indege (Ethiopian, SN Bruxelles, etc…); icyo Minisiteri yari igamije mu by’ukuri kikaba ari paralysie totale ya Ambassade kugirango noneho ihindukire inyandikire ko nta production ya Ambassade ya New York, nta kazi gakorwa. Noneho nakwirwanaho kugirango valise diplomatique/diplomatic bag ibagereho bikababera ikibazo;

- kunyandikira ngo ntera stamp (cachet) nyicuritse ngo nishyiriyeho iyanjye kandi ari Minisiteri yohereje stamp/cachet ipfuye ivuga ngo O.N.U. bivuga Office des Nations Unies kandi atari byo. Buri wese azi ko O.N.U. bivuga Organisation des Nations Unies;

- kwima umwana wanjye Serge Gasana (20years old) scholarship yo kwiga Kaminuza mu mahanga kandi nkorera igihugu cyantumye hanze mu mahanga nka Ambasaderi;

- kunyoherereza nkana (ku bushake) salary ituzuye buri mezi atatu bayivanaho amafaranga ku buryo budasobanutse bagamije kunca intege no kunaniza nkuko nabibandikiye mw’ibaruwa yanjye yo kuwa 29/11/2002;

- kumaza winter (hiver) 2001-2002 yose mu nzu itagira heater (chauffage) kubera lack of maintenance iterwa na foctionnal fees ziza zidahagije ntizizire n’igihe mu bintu by’agahimano no kumunga (to undermine) Ambassade nyobora;

- gukwiza inkuru z’impimbano zigamije kunsebya ngo natwitse inzu (residence) ya Ambassade kandi harahiye ntahari ndi mu Rwanda hokejwe na electrical heater imwe yaturitse. Uko gukoresha electrical heaters bigaterwa n'’ko inzu idafite heater ikora uko bikwiye kubera lack of maintenance twavuze;

- kwanga kohereza amafaranga yo kujya gutanga credentials mu bihugu nari ndimo Ambasaderi (Cuba, Jamaïca, Chili, Colombia, Venezuela) kandi letters of accreditation nzifite hano i New York kugeza ubu;

- gutuma ku bakozi nkoresha hano (local staff) binyujijwe kuri umwe mu badiplomate akababwira ko impamvu bamara amaezi n’amezi badahembwa na Ambassade ntihabwe amafaranga ahagije yo gukoresha ari ukubera jyewe, ko abo muri Minisiteri (Minisitiri na S.G.) baba banpima nkuko nanjye nabahimaga nkiri Minisitiri, ko rero abakozi (local staff) n’abadiplomates ba New York batagomba gukomeza kubabara kubera umuntu umwe gusa ariwe jye. Nyamara birazwi neza ko nkiri Minisitiri w’Ububanyi n’Amahanga naharaniye mu bihe byari bigoye kurusha iby’ubu, ko Ambassades zose zihabwa uburyo buhagije bwo gukora (reba ibaruwa nandikiye Minisitiri w’Imali taliki ya 23/11/1996 ifite N° 717/03.00.1/CAB; nyometse (annexe) kuri iyi kugirango murebe urwo rwitwazo rwakoreshejwe mu gukora sabotages z’akazi kanjye i New York);

- kubeshya ngo nahaye akazi local staff waba waravuye mu Rwanda ahunze kandi bigaragarira buli wese mu mpapuro afite ko yaje aje kwiga ino muri America abifitiye uruhusa rwanditse rwa Minisiteri. Aha Minisiteri icyo yari igamije kikaba ari ukugirango Secretariat yanjye itagira efficiency bityo akazi kanjye kangirike;

- n’izindi sabotages ntiriwe ndondora ziri kuri record kandi mfitiye ibimenyetso (facts).

Mbaye mbashimiye Nyakubahwa Minisitiri igisubizo cyiza muzagenera iyi baruwa mbandikiye mumpa scholarship mbasabye, kandi mbifurije amahoro n’umwaka mushya muhire wa 2003.

Dr Gasana Anastase

Ambassador Permanent

Representative of Rwanda to the

United Nations

(Sé)

Bimenyeshejwe

- Nyakubahwa Perezida wa Repubulika.

- Nyakubahwa Minisitiri w’Intebe.

- Nyakubahwa Minisitiri w’Abakozi ba Leta n’Umurimo

- Nyakubahwa Minisitiri w’Uburezi

KIGALI

Abatabizi bicwa no kutabimenya.
Nikozitambirwa

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"L'homme, à mon avis, se perfectionne par la confiance. Par la confiance seulement. Jamais le contraire." (Mustafaj)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----- Original Message -----

From: Anastase Gasana

To: uRwanda_rwacu@yahoogroups.com

Cc: rwanda-l@yahoogroups.com

Sent: Friday, September 26, 2003 6:53 PM

Subject: [uRwanda_rwacu] KUNYOMOZA (attach:INTERAHAMWE ZA MUVOMA,essai de déracinement GASANA ANASTASE

Banyarubuga, Uru rubuga rugomba kwirinda kubeshya no kubeshyera abandi rubavuga ibyo rudafitiye ibimenyetso bifatika. Mpora nsoma kuri uru rubuga abandika ngo Anastase Gasana ni we waremye (créer) interahamwe. Biragaragara ko uwandika ibi aba yikomye uwo abivugaho kandi azi neza ko ibyo yandika ari ibinyoma, guharabika no gusebya uwo abyandikaho. Ariko akanga akabyandika agamije kuyobya abantu (abasoma ibyo yandika), no guteranya abantu n'abandi. Kugirango nyomoze ku buryo budasubirwaho abihaye kunsebya bose muri ubwo buryo, nshyize kuri uru rubuga inyandiko nashyize ahagaragara taliki ya 14 z'ukwezi kwa gatanu 1992 namagana ishyirwaho ry'umutwe w'interahamwe n'abawugize, ndetse ntanga n'ibitekerezo by'uburyo uwo mutwe wasenywa hakiri kare utarakora ishyano (nk'iryo wakoze muri 1994). Ntacyo nahinduye kuri iyi nyandiko yo kuwa 14/05/1992. Nyibahaye uko yasohotse icyo gihe, uko Urukiko Mpuzamahanga rwa Arusha rushinzwe gucira imanza izo nterahamwe muvuga ruyifite kuva rwajyaho kubera ko mu nyandiko urwo rukiko rwifashisha nayo irimo. Inyandiko yanjye yitwa "Dossier INTERAHAMWE ZA MUVOMA ou les IRREDUCTIBLES DU MRND : Essai de déracinement du mal". Nshyize kuri uru rubuga n'indi nyandiko yitwa "Rwanda : un génocide sans coupables" yanditswe na Stephen SMITH itangazwa mu kinyamakuru "Le Monde" nomero 17533 cyo ku italiki ya 8/06/2001. Uwayanditse nawe yabeshyuzaga ibyo abambeshyeraga bari banditse icyo gihe. Uru rubuga ntabwo ari urwo kubeshyera abandi, gusebanya, kwenderanya, guharabika abandi, za munyangire (kubiba inzangano mu bandi ) n'ibindi bibi byokamye abanyarwanda mui ibi bihe. Jye ibyo nanditse nkabishyira ahagaragara taliki ya 14/05/1992, ntawe nabeshyeye, ntawe nasebeje, ntawe naharabitse kuko ibyo nikangangaga byose byabaye ukuri muri 1994, kandi abo nanditse muri iyi document hafi ya bose babigizemo uruhare ruzwi. Nabonye hari n'abandika ngo naba narigeze kuba umunyamuryango wa FPR - Inkotanyi. Ntabwo ari byo, abo muri FPR ubwabo barabizi, ndetse umwe muri bo yababwiye kuri uru rubuga ko atari byo. Icyo navuze mu ibaruwa yanjye yo kuwa 17/01/2003 ni UBUFATANYE abo muri MDR nari mbereye umwe mu bagize Bureau Politique twagiranye na FPR mu gutunganya amasezerano y'amahoro ya Arusha kuva mu wa 1992, n'ubufatanye twagiranye mu gushyiraho Leta yagiyeho taliki ya 19/07/1994. Gufatanya n'abandi umurimo runaka ntibivuga ko uba uri muri famille politique yabo nécessairement. Icyo nacyo cyumvikane gityo. Mugire amahoro. Anastase Gasana. NB : Izo nyandiko ebyiri ziri muri format pdf. Mukeneye Acrobat reader kugira ngo muzisome. Kubera uburemere bwazo (zifite octets nyinshi) buri nyandiko iciyemo ibice bibiri. Muri iyi email, noherereje igice cya mbere cya "Dossier INTERAHAMWE ZA MUVOMA ". Ibindi bice ("Dossier INTERAHAMWE ZA MUVOMA 002", "Le Monde001" na "Le Monde 002") biraza bikurikiyeho mu zindi email. _________________________________________________________________

----- Original Message -----

From: Anastase Gasana

To: uRwanda_rwacu@yahoogroups.com

Sent: Sunday, September 28, 2003 1:31 AM

Subject: Re: [uRwanda_rwacu] Re: KUNYOMOZA (GASANA ANASTASE)

Maitre Murayi, Urandika uti"nta muntu nigeze numva akubeshyera".Ubizi ute?Uba mu mitima y'abantu bose se;uyirebamo !Ibyo James Gasana na Nkiko Nsengimana banditse ubifataho ukuri absolu ushingiye kuki?Ku marangamutima gusa!Birazwi neza ko interahamwe zitaremwe na MRND ancien parti unique, ko zaremwe na MRND yo muri multipartisme.Zaremwe narasezeye muri iryo shyaka kuko noneho abanyarwanda twese twari twemerewe kujya mu mashyaka menshi,tuvuye muryo twarimo ku ngufu za leta yariho icyo gihe.Nkwibutse ko mu kwezi kwa cyenda 1990 nashyizwe muri Komisiyo yo mu rwego rw'igihugu yo kwiga no gukora iperereza mu gihugu cyose niba abanyarwanda bashaka amashyaka menshi cyangwa se niba bashaka kwigumira mw'ishyaka rimwe rukumbi MRND.Abo twari kumwe muri iyo Commission Nationale ni nka ba Pr.Ntezimana Emmanuel,Mzee Ntashamaje Antoine,n'abandi.Ni jye abari bagize iyo Commission batoreye kuba secretaire w'iyo Commission y'ivugurura rya politiki mu Rwanda.Rapport twasohoye icyo gihe irahari buri wese yayisoma,iri mu gifaransa no mu kinyarwanda. Twemeje ko abanyarwanda badashaka ibya MRND parti unique, ko bashaka politiki ishingiye ku mashyaka menshi.Ntagitangaje rero kuba naranditse nsezera muri MRND nkitabira politiki ishingiye ku mashyaka menshi kuko ariyo nemerega kandi na n'ubu nkemera.Nongere nkwibutse ko igihe nari Secretaire General wa Minitransco ari jye Secretaire General jyenyine wari muri parti d'opposition(MDR) ari nayo mpamvu ntigeze njya mu manama ya Club des Secretaires Generaux ba za Minisiteri yariho icyo gihe iyoborwa na Leon Mugesera wari Secretaire General wa Minisiteri y'Abali n'Abategarugori.Umugabo natanga ni Mzee Katabarwa Andre wari Ministre wa Minitransco nanjye ndi Secretaire General.Ibyo byose uwo James Gasana ufataho ukuri ibyo avuze byose cg se ibyo yanditse, arabizi akabyirengagiza nkana kugirango avuge cg se yandike ibinyoma agamije gusebya abandi no kuyobya abasomyi nkawe cg se n'undi wese.Naho inyandiko ya Nkiko Nsengimana avugamo Kamuhanda,n'uwo Kamuhanda ubwe tuvuka muri komini imwe umubajije yakubwira ko ntaho nigeze mpurira n'iremwa ry'interahamwe na Murenzi Desire ubwe, nawe tuvuka muri komini imwe ya Gikomero yabikubwira,kuko zanaremwe narasezeye muri MRND cyera et par ecrit.Nkiko Nsengimana se ko inama ya Kabusunzu(le fameux Congres de Kabusunzu) yo guca Agata Uwiringiyimana, Twagiramungu,na njye ubwanjye n'abandi benshi mw'ishyaka MDR, iyo nama yo kuduca ntiyabereye mu biro by'uwo Nkiko Nsengimana wari Directeur wa Centre iwacu ya Kabusunzu icyo gihe afatanijen'abo yari yacumbikiye mu biro bye batuziza ngo ko turi moderes.Ibyo gusa!iIkindi se yakwandika kuri jyewe kitari ibyo yanditse ni iki! Ubundi urandika uti:"umunyarubuga ukuzi neza"!Iyo affirmation ko anzi neza uyikura he? Uretse amarangmutima, uzi ute ko anzi neza!Ukongera ugatsindagira uti "ibyo avuze ni impamo gusa".Ubizi ute? Ubyemeza ute? Ni ibintu byo kwikoma umuntu runaka gusa no kumusebya;nta kindi.