La France et le Rwanda rétablissent leurs relations diplomatiques
De source diplomatiques
Tractations
1. Le Rwanda s’engage à
- Abandonner les poursuites judiciaires engagées contre 33 trois personnalités françaises ( 13 responsables politiques et 20 militaires) reprises en annexe du Rapport Mucyo ;
- Rester dans l’organisation de la francophonie.
2. En éhange, la France s’engage à :
- Lever les mandats d’arrêt émis par le juge Bruguière contre 9 hautes personnalités rwandaises ;
- Juger en France les personnes suivantes : Agathe Kanziga, veuve de l’ancien président Juvénal Habyarimana, l’abbé Gabriel Maindron, l’abbé Wenceslas Munyeshyaka et Monsieur Laurent Bucyibaruta ;
- Arrêter et extrader vers le Rwanda les personnes suivantes vivant en France : Lieutenant Colonel Marcel Bivugabagabo, Messieurs Callixte Mbarushimana, Isaac Kamali, Claver Kamana, Sosthène Munyemana et Eugène Rwamucyo.
DHR* Ibyo Sarkozy yemereye Kagame kugira ngo mubano hagati n'u Rwanda usubukurwe.
Mercredi 2 Décembre 2009 13h26mn 07s
De:
"Samuel Desire" <sam4des@yahoo.com>
Ajouter l'expéditeur dans les contacts
À:
Democracy_Human_Rights@yahoogroupes.fr
|
Ibyo Sarkozy yemereye Kagame: Ibijyana na Genocide 1. Gufata abakekwaho genocide bose baba mu Bufaransa harimo no kuburanisha Mme Habyarimana Agathe 2.Gutangira ibikorwa binyuranye ari mu nyandiko, media , musees, site memoriaux byerekana genocide mu Rwanda kandi ko yateguwe n'abahutu 3. Kumvisha TIPR-Arusha ko amadossier y'abaregwa muri urwo rukiko abikwa mu Rwanda ndetse n'imirimo isigaye ikimulirwa mu Rwanda. 4. Gufasha Congo mu kurandura FDLR mu gihe MONUC ikomeje kunanirwa. 5. Gusubika ikibazo cya mandats d'arrets kuko nta bimenyetso bigihari nyuma y'aho aba temoins bamwe bisubiyeho. France ikaba igomba kumvisha Espagne ko nayo yakora nkuko. 6. Gushyiraho systeme ya Assistance sociale( bahereye ku rugero rwo Mu Burayi) yafasha abarokotse ku icumu bibanda ku badafite akazi, abagore baba bonyine, abamugaye, abasaza, abana, n'abandi bonyine nta wundi muntu ubafasha. Iyo systeme sociale ikazakwizwa ku banyarwanda bose batishoboye nyuma u Rwanda rushoboye kubigeraho.
Ku byerekeye ubukungu: 1. Gutera inkungu u Rwanda mu kubaka centre nucleaire ( bafatiye ku rugero rwa Kenya aho France ifite uwo mushinga) yaha amashanyarazi ku bantu bangana na 50 % b'abaturage b'u Rwanda. Iyo centre nucleaire ikazanatunganya amazi kugira ngo abanyarwanda babone amazi meza kandi menshi 3. Gushyira mu Rwanda ibiro bya Areva ariyo ishinzwe gutunganya minerais muri Congo no gushyiraho societe ihuriyeho n'u Rwanda na Congo mu gucukura, gucuruza no gutunganya minerais za Congo 4. Gufasha u Rwanda na RDC mu gushyiraho imihanda ya kijyambere izava mu Rwanda inyuze Cyangugu na Gisenyi ikagera mu mbere mu gihugu cya Congo harimo no kugera Kisangani.
5. Guha abanyarwanda za bourses mu bya science na technologie cyane cyane mu byerekeye energie, ubuvuzi, gutunganaya amazi, ubwubatsi, ubuhinzi dore ko ibindi bihugu nka UK isanzwe ifasha u Rwanda itajya itanga bourses muri urwo rwego. Bikaba bizwi ko UK itanga bourses nke ugereranije n'ibindi bihugu , ibi bikaba biterwa n'uko muri UK universites zose zisaba abanyeshuri kwirihira cyangwa se gukoresha inguzanyo .
Ububanyi n'amahanga 1. Gukomeza gushyigikira u Rwanda mu kubona imyanya ikomeye muri UN harimo no gukomeza mandat y'u Rwanda yo kuyobora ingabo za UN muri Sudani kugeza zihavuye. 2. Kureba uburyo imwe mu miryango mishya ya UN yagira ikicaro mu Rwanda cyane cyane nka Organisation Mondiale de l'Environnement (OME) ishyigikiwe na Sarkozy dore ku bu nta kigo cya UN gikomeye kiri mu bihugu francophones bya Afrika. Igihari ni programme ya UN iba muri Kenya kandi ni ngombwa ko izo organisations zombi zegerana kugira ngo zishobore guterana inkunga.
Ibyo Kagame yemereye Sarkozy: Ntabyo uretse gufungura Ambassade y'Ubufaransa mu Rwanda ikongera igakora. Centre Cuturel, RFI na Ecole Francaise bizakomeza bifungwe. Ntimumbaze aho nabikuye kuko hari uwabinyohereje kuri email ku giti cyanjye. Nagombye kubihindura mu kinyarwanda kugira ngo mbibagezeho. |
La France et le Rwanda rétablissent leurs relations diplomatiques
29 nov 09
PARIS (AFP) - La France et le Rwanda ont décidé de "rétablir leurs relations diplomatiques" , a annoncé dimanche la présidence française dans un communiqué.
Cette annonce intervient alors que le Rwanda, pays africain de tradition francophone, a adhéré au Commonwealth.
Kigali avait rompu ses relations diplomatiques avec Paris fin 2006, après l'émission de mandats d'arrêt par le juge anti-terroriste Jean-Louis Bruguière, qui visaient des proches du président Paul Kagamé.
Ils étaient soupçonnés d'avoir pris part à l'attentat en 1994 contre l'avion du président d'alors, Juvénal Habyarimana. Cet attentat est considéré comme l'élément déclencheur du génocide rwandais, qui a fait, selon l'ONU, plus de 800.000 morts essentiellement dans la minorité tutsi.
Dans un communiqué, l'Elysée souligne que le secrétaire général de la présidence, Claude Guéant, s'est "rendu (ce dimanche) à Kigali (Rwanda) où il a eu des entretiens avec le président de la République du Rwanda, Paul Kagamé".
"A l'issue de ces entretiens, le président de la République française et son homologue rwandais sont convenus de rétablir les relations diplomatiques entre les deux pays", conclut le communiqué de l'Elysée.
Depuis 2006, "les plus hautes autorités françaises (président de la République et ministre des affaires étrangères) ont manifesté à plusieurs reprises leur volonté de renouer au plus vite des relations diplomatiques" , souligne le ministère des Affaires étrangères sur son site.
"Les gestes d’ouverture de la France ont reçu un accueil favorable de la part des autorités rwandaises avec lesquelles un dialogue direct a pu être rétabli (entretiens du président de la République avec le président Kagamé à l’occasion du sommet UE/Afrique de Lisbonne en décembre 2007, et à New York en septembre 2008; déplacements à Kigali du ministre des affaires étrangères et européennes, Bernard Kouchner, en janvier et novembre 2008)", poursuit le ministère en ajoutant "le dialogue se poursuit en vue de permettre une normalisation des relations entre nos deux pays".